連休最終日

　夕べ（明け方？）雨が降ったぽいけど、今はぴかぴか天気ー。半袖にちょっと羽織るくらいで大丈夫な感じ。

　周りに刺激されて、『モールス』（ヨン・アンヴィデ・リンドクヴィスト）読み始め。以前一度読んだはずなんだけど、うろ覚え。ただ、いじめられる場面だけはインパクト強くて良く覚えてる……　ホラーなんだけど、じんわり心に残る話なんだよなあ、てのと。
　ただ、訳語でやっぱりひっかかる。主人公の男の子、「オスカー」だと思ってたのに「オスカル」。このへん、読んできたマンガの影響があるかも（「ベルばら」か「トーマの心臓」か。ずいぶんおおざっぱですが。あるいは、「ブリキの太鼓」）。映画は「オスカー」らしい（「ぼくのエリ」）。

　まあ、「オスカー」脳内変換で読みます。固有名詞は難しい。
　そして、この文庫本はトールサイズなので、手持ちのブックカバーが入らないというワナ……　

　いまさら、悩み中の教科書本。

裏も楽しい手編みのマフラー

　そろそろ、新しい本も出るという噂ですが、こっちも気になる〜。難しそうだし、フェアアイルの糸を使った作品も多いんだけど、やっぱりよさそう。観賞用として買っちゃおかしらー。