宿題馬力かけ中

　正しい夏休み、というか、気がつくともう8月も半ば。のに、まだまだ宿題が残ってますよ？？　エアポケットのようにぽっかりと時間空間が空いちゃった感じ……　でも、夏休みってこんな感じですよね？　この時期に算数のドリルがまだ半分残ってるってなぜ。7月中に終わった〜、という声をちょこちょこ聞いてるんですが（毎日コツコツ片づけてれば7月中に終わりそうな分量）。ほんとに不思議。
　まあでも口出しするけど手は出さないようにして、自力でなんとかすすめられるようになったからましか（ちょっとはメモリーが強化されたらしい）

　最近読み中の本。

Peaches for Monsieur le Curé: Chocolat 3 (Chocolate 3)

　（書影は来年発売のＰＢ版ですが、読んでるのはハードカバー版）

　ジョアン・ハリスの「ショコラ」の続編。日本で出た「ブラック・ベリー・ワイン」は続編じゃなくてスピンオフという感じ（ヴィアンヌ出てこないし）。そのあと、「ロリポップ・シューズ」というのと、続いてこれが出てます。今回は再びランスクネが舞台だし、「ショコラ」で登場した人たちが出てきます（「ロリポップ・シューズ」はパリが舞台で、ヴィアンヌと子どもたちとルーは出てくるけど、ほかは新顔ばかり。そして話の内容もちょっとまだるっこしい）。ヴィアンヌと神父さんの一人称がほぼ交互にって書かれ方も一緒。

　翻訳、出るかなあ。続編は映画にはならないだろうしなあ……